「細かいところまで気を配る」 と言うものです。これが鬼重要。 細かいところ まで気を配る make sure the i's are dotted and the t's are crossed 〔 【参考】 dot the i's and cross the t's 〕 ～について 細かいところ まで分かっている 上司から後輩まで分け隔てなく気を配れる素敵な人っていますよね。 どんな状況にあっても相手のことを尊重できる人間になりたいものですね。 ところで『気配りができる』って英語で何ていうのでしょう？ "気を配る"だから英語でpay attention? 身の回りがいつも整理整頓されていたり、何事も事前にきちんと計画したり…。細かいところまで正確にこなす人のことを、日本語で「几帳面」と言いますよね。 この表現、英語で何て言うのかご存知でしょうか？ 今回は「几帳面」を表す英語フレーズを紹介していきます。 気を配る pay [give] （one's） attention〔【用法】give attention （to）よりpay attention （to）の方... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ... 気を配る を英語 ... 細かいところまで 気を配る. 細かいことには注意を払わず、雑な性格の人を日本語では「大ざっぱ」と表現しますが、実は英語にはそれを直訳できる一言がありません。今日のコラムでは、大ざっぱな性格の人、そして微妙に意味合いが異なりますが、大ざっぱに似た意味の「おおらか」を英語で “dot the i’s and cross the t’s”は「細かいところまで手を抜かない」「細部まで気を配る」という意味の英語のイディオムです。 直訳すると「iの点を打ちtの横棒を引く … keep one’s feet. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 細かいところまでの意味・解説 > 細かいところまでに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 ?
中村倫也 Mc 番組,
More Detail 英語,
Twitter ミュート確認,
フィードバック 報告,
聡明 賢い,
舞台 鬼 滅 の刃 ビジュアル ガイド,
宮田幸季 代表作,
昔話法廷 三匹のこぶた 結末,
セルフ インフルエンザ 検査,
立木文彦 娘,
ラワン材 強度,
説明ありがとうございます 英語 ビジネス,
総理大臣 いつ変わる,
関ジャニ∞tv 保存方法 パソコン,
抱き枕カバー 印刷 1枚,
森七菜 父親 亡くなった,
子供 英語を教えてくれてありがとう 英語,
日の出 町 役場 駐 車場,
剣客商売 美冬 出産,
利子 対義語,
赤西仁錦戸亮 愛のかたまり,
森進一 身長,
冨岡義勇 かっこいいシーン,
ほととぎす 漢字,
抗原検査 原理,
桜田通 恋愛観,
鬼滅の刃23巻特装版 定価,
鬼滅の刃 アクリルスタンド ガチャ,
嘔吐下痢 熱なし 大人,
インスタ 制限 投稿,
中村倫也 童話,
アジア州 国,
VBA 重複削除,
内閣総理大臣 国会議員ではない,
エール 田ノ上五郎 モデル,
森七菜 宇多田ヒカル,
エヴァ シト新生 プレミアムモデル,
声優 宮田幸季 キャラ,
美食探偵 感想,
センシティブ デリケート,
お風呂 長湯 グッズ,