真意類語

- JULES VERNE『80日間世界一周』, 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. ・失礼ですが、お名刺をいただけますでしょうか？私は私の真意を彼女にわからせることができなかった. I couldn't get my meaning across to her. - 研究社新英和中辞典, It's difficult to convey adequately the force of this poem. - 斎藤和英大辞典, I do not see the force of the expression. - Tanaka Corpus, I tried to get behind his words. - 斎藤和英大辞典, I am at a loss to comprehend what his real intention is. Oggi11月号「スーツが得意なブランドのジャケットがすごい！」P160に掲載のジャケットのブランド表記に誤りがありました。正しくは、左のジャケットが「ホワイトザ・スーツカンパニー」になります。お詫びして訂正いたします。. © Shogakukan Inc. All rights reserved. - 研究社新英和中辞典, I couldn't get my meaning across to her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The confused Bakufu decided to inquire to Kitsushi as to the true will of the Emperor Gosaga. - 研究社新和英中辞典, His real motive is above my comprehension―incomprehensible to me. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Anyway, what SAIGO really thought is still in the realm of conjecture. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 斎藤和英大辞典, Our neighbour has come to appreciate Japan's true motive.

・相手に迷惑をかけたり、相手の厚意を受けたりして申し訳なく思うこと。おそれいること。また、そのさま。, ビジネス等では、取引先への依頼ごとをする時に、文章や話し言葉の冒頭にクッション的な言葉として使うのが慣例になっています。しかし、「恐縮」は、「恐れ」て「縮まる」という漢字本来の意味からすれば、「申し訳なくて、身が縮まる思いです」という気持ちや、態度で「恐縮ですが」を使用した方が良いのかもしれませんね。, もう少し「恐縮ですが」と「恐れ入りますが」の利用上の違いを述べておきましょう。共に、意味としてはほぼ同じですし、同じような場面で使用するのですが、微妙な違いがあります。その微妙な違いを、解り易く説明するために具体的な例を一つあげておきましょう。, 映画、ドラマの時代劇を観ておりますと、侍同士の会話に「恐れ入るが」というセリフはよく出てきます。しかし、おそらく時代劇で「恐縮ですが」というセリフを聞くことはないと思います。, この例からも「恐れ入りますが」は、少々古い感じを与える表現ですし、「改まった表現」つまりフォーマルな感じもいたします。従って、「恐縮ですが」の方が、意味の範囲も広く汎用性が高く、みなさんにとって使い易いと思われます。, ここでは、「恐縮ですが」の使い方、具体的な例文をご紹介します。多くの場合、ビジネスシーンで使うことになると思いますので、しっかりとマスターしておきましょう。, 「お忙しいところ恐縮ですが、」は、ビジネスシーンでは慣例的なフレーズとして使われます。この文例では、お客様や取引先などに、気遣いをしながら面談の日時調整をする際に活用できる表現です。, 「ご迷惑をおかけし恐縮ですが」も、目上の方や上司の方などへ、何か依頼する時などに頻繁に利用するフレーズです。日常の仕事でも使用する場面が多いと思います。実際に使い、修得してください。, 社内の事情や状況によって、急な休日出勤や出張が入る場合があります。また、取引先との面談や打ち合わせなどのスケジュールの変更をしなければならない事も起こるでしょう。, そうした場合に、「私事で恐縮ですが」は、丁寧に理由を説明しながら、相手の心象を悪くすることなく、スムーズな調整を図ることのできる便利なフレーズです。上手く活用してください。, シチュエーションによっては、「恐縮ですが」が適さなかったり、あなたの年齢や立場などによって使いづらい場合もあるでしょう。そんな時のために、類語や言い換えも覚えておきますと便利ですよ。, 最初にご紹介しますのが「僭越（せんえつ）ながら」です。「僭越ながら」は、式典やレセプションなど公式の場で使われることの多い儀礼的な言葉です。, 「恐縮ですが」と同じように、謙遜の意を込めながら「差し出がましくも」「申し訳ございませんが」などのニュアンスを表現することができます。, 「あいにくですが」は、普段から都合が悪い時などによく使用する言葉ですよね。「恐縮ですが」よりも、軽い意味合いで使用できる類語です。丁寧な敬語にあたるので、目上の人へも使える言葉です。使用場面としては、「都合が悪く、相手の期待に応じられない状況」に使用できます。, ・あいにくですが、その日は別のスケジュールが入っておりますので出席できません。・失礼ですが、書面をもってお礼のご挨拶にかえさせていただきます。, 便利なので、慣用句のように使ってしまいがちな「恐縮ですが」ですが、使う際に注意しなければならない点がありますので説明しておきます。, 一見何も問題が無いように思うかもしれませんが、「恐縮に存じます」は二重表現になってしまうので誤った使い方になります。, 例えば、「恐縮」の使い方の例として「恐縮です」と言う場合があります。この時の「恐縮」は、「ありがたく思う」という意味ですので、「思う」という意味合いがすでに含まれていることになります。そのため、「思います」の謙譲語「存じます」と一緒に使うと意味が重複していることになるため誤りとなります。注意してください。, そもそも「恐縮」するのは誰かというと「自分自身」です。他人に対して「恐縮しなさい」と言うのはおかしな事ですよね。ですから、「恐縮かとお思いかもしれませんが」などといったセンテンスは誤りですので、くれぐれも書いたり、話したりしないように注意しましょう。, お詫びをしなければならない場面で「恐縮です」は、間違った表現になります。これも一見問題なさそうに思うかもしれませんが、「恐縮です」と言うと「反省はしているが、謝っていない」と言うことになってしまいます。, 従って、謝罪する時にはきちんと「大変申し訳ございません」「お詫びの言葉もございません」「心からお詫び申し上げます」などの表現を使いましょう。, 英語を使う機会も増えてきておりますので、「恐縮ですが」の英語表現もチェックしておきましょう。「恐縮ですが」にあたる英語のフレーズを幾つかご紹介します。, いかがでしたか？「恐縮ですが」について理解できたでしょうか？少なくとも、誰かに「ちっとも恐縮してないじゃないか！」と思われないようにはなっていただけたのではないでしょうか。, 言葉の意味を正しくしっかり理解すれば、自ずとその場に合った言葉を選び使うことができるようになると思います。ビジネスマンとして「恐縮ですが」を上手に使ってください。, ビジネスシーンでよく使う「益々（ますます）」の意味や使い方とは？「増々」との違いや類語もご紹介, 中国語の「皮箱」は何のこと？ “ダンボール”？それとも“トランク”？知っテルとお役立ち♡, こっそり調べたい流行語「あざまる水産」ってどういう意味？意味・元ネタ・返し「あざまる水産よいちょま…, ネットで目にした「ワクテカ」って何？意味や由来、顔文字までご紹介！「wktk」「wkwk」「ktk…, 若い子に「オメタン」と言われたけどどういう意味？例文・類語から最新若者言葉までご紹介！, 【Oggi Park】日本橋のど真ん中で働く女性のための新空間をOggiがプロデュースします！, 働く全ての女性に向けて、シンプルでセンスのよい「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」情報を毎日お届けします。働く女子の関心事「仕事」「恋愛」「結婚」などのコンテンツも充実。“今日（オッジ）”をイキイキと働く、全国の女性を応援します。, 小学館雑誌定期購読プライバシーポリシー/ソーシャルメディアポリシー画像使用・著作権インフォマティブデータガイドラインお問い合わせ広告掲載について, ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号 6091713号）です。. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. ・最後に, 自分が話している言葉と、自分の態度とはできるだけ一致させた方が良いと思いませんか？例えば、口では「ごめんなさい」と謝っていても、その表情や態度が仏頂面で横柄だったとしたら、心から謝っているとは受けとってはもらえませんよね。, この記事で取り上げる「恐縮ですが」も、意味をしっかり理解した上で、使用する場面や相手を選ばないと「ちっとも恐縮していないじゃないか！」と思われて、あなたの真意や気持ちが伝わらないことにもなりかねません。, 「恐縮ですが」の意味や使い方、丁寧な例文、言い換え可能な類語など、まとめて解説しますのでしっかり修得してビジネス場面でご活用ください。, 日常生活の中で、誰かが「恐縮ですが」と言っている場面には、しばしば出会うのではないでしょうか？ドラマや映画のセリフ、ビジネスシーンでもよく使われる言葉ですよね。一般的に「恐縮ですが」は、「申し訳ありませんが」「すみませんが」などといった意味を持ち、会話の緩衝材的な言葉として使われます。, 特に、ビジネスシーンにおいては「恐縮ですが」の後には、何か物事を依頼する場合や、先方からの依頼やお誘いに対して辞退する時などに多く使用します。こうした場合に「恐縮ですが」を使うことで、相手への気遣いや丁寧さが伝えることができるでしょう。, 同じようなビジネスシーンで使われるのが、「恐れ入りますが」というフレーズです。意外にも「恐縮ですが」と「恐れ入りますが」との違いを、しっかり理解していない方も多いように思います。, 「恐れ入りますが」は、目上の人や、取引先、お客様に対して「敬意を払う」気持ちを表したり、「申し訳ない」と思ったときに使用する言葉です。「恐縮ですが」も「申し訳ありません」とお詫びする時に使用しますが、もう一つの場面として、相手に感謝するときにも「恐縮です」と使うことができます。, ここで、改めて「恐縮ですが」の読み方と意味を押さえておきましょう。読み方は「（きょう・しゅく）ですが」と読みます。, ・恐れて身がちぢむこと。恐怖で身がすくむこと。

- Tanaka Corpus, I wonder what she means by those words? ・「恐縮ですが」の使い方を例文でチェック Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 「恐縮ですが」という言葉はビジネスシーンなどでよく使われますが、正しい使い方をしなければ失礼あたることもあります。本記事では、「恐縮ですが」の正しい意味や例文、類語を解説します。相手への気遣いや丁寧さを適切に伝えるためにも、正しい意味や使い方を理解しておきましょう。, 【目次】

実相類語, 炭治郎 204, 企画営業英語, エヴァ序主題歌, エアガン新作, エヴァ幻の劇場版, 飛蘭 CANAAN, 隆起対義語, ご教授いただきありがとうございます英語, 新入荷英語, 宇多田ヒカルアルバム, Specific To, インフルエンザ回復後だるい, エヴァンゲリオン宇多田ヒカル, タミフル副作用子供鼻血, 繊細な味英語, サラポールソンエミリーブラント, インフルエンザ脳症ロキソニン, 伊藤くん A To E 映画フル, 不協和音ドラマ視聴率, ツイッター相手のつぶやきに返信, 鬼滅の刃カフェ徳島, イタリア語松, エヴァ前売り券セブン, 問題なく動く英語, 美食探偵ドラマ, Programming 英語, 権利対義語, エヴァ 3話, Capital Intensive 意味, オロナミンc Cm 女優歴代, 返済対義語, ツイッターネット検索, 内山昂輝目撃, ブナの木見分け方, 風の道しるべネタバレ, 碇シンジ育成計画アスカ, 伝達敬語, エヴァシリーズ完成していたの, 使徒順番, 関ジャニ∞tv インスタ, 忠臣蔵の恋中村倫也出演回, Exactly Actually 違い, 碇シンジありがとう, ユーフォーテーブル通販, フィレンツェ英語, 詳細は追って英語, 炭治郎父子沢山, 言い換える意味, 正確意味, サイモンベイカーかっこいい, エヴァンゲリオンカヲル棺桶, 高級木材ランキング日本, 三浦春馬死因, 松田詩野サーフィン画像, スペイン風邪コロナ, 日本専売公社民営化なぜ, 状態英語略, 今 Meaning In English, ジゼルブンチェン双子, モンスト 3使徒, 関ジャニ∞tv インスタ, 錆兎イラストかわいい, インスタントコーヒーおすすめ, 桜田通行きつけ, 中村倫也実家金持ち, 日航機事故タブー話, Twitter リンク開かない, 鬼滅の刃 WEB, 加持リョウジアスカ, どんぐりどんとは, 碇ゲンドウマダオ, 鬼滅の刃アニメーション会社, 同義語英語, Antonyms Dictionary, Twitter 画像貼れない Pc, エヴァンゲリオン無料いつまで, 鬼滅の刃一護コラ, 星ガ丘ワンダーランドレンタル, Twitterアカウント個数, 松浦祐也富士通, 渚カヲル壁紙 Android, 冷凍ちゃんぽんカロリー, インフルエンザ感染者数 2018 日本, マークストロングプラダを着た悪魔, 1パチ勝てる, コードブルー3 動画 Pandora 2話, エヴァンゲリオン地図, ぐらんぶる Dアニメ, トレース催促, 三浦春馬弾き語りインスタ, イタリアコーヒー歴史, SUMIFS 使い方, 柏の木英語, 赤西仁レンタルゲオ,