流行る 英語

「蔓延する」、「流行る」＝ spread, go around しかし、「epidemic」という単語も使えます。 There is an influenza epidemic in Japan. 2019/01/04 22:51 . 2 病気・犯罪などが「流行る」場合の英語表現 2.1 ①go around（広がる） 2.2 ②spread／widespread（広がる） 2.3 ③rampant（病気・犯罪などが蔓延する） テレビでも取り上げられるくらい話題になっているものや、自分の中で密かにキテいるものなど、「流行り」について語りたい時ってありますよね。 そんな時"It's my boom. "発音を聞く - O Henry『最後の一枚の葉』, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 〇〇 became very popular in Japan last year. 流行るって英語でなんて言うの？ 日本の流行について説明するときに、「去年は〜が流行りました」といいます。 naotoさん .

"（マイブームなの。）と言っても、全く伝わりませんよ！こちらは立派な和製英語です。 2019/01/04 02:58 . All Rights Reserved. The things currently popular in Japan differ depending on the era. 〇〇 was all the rage in Japan last year. Hiroe H. 翻訳家. 回答. テレビでも取り上げられるくらい話題になっているものや、自分の中で密かにキテいるものなど、「流行り」について語りたい時ってありますよね。 そんな時"It's my boom. 日本 . 日本ではインフルエンザが蔓延しています。 There is likely to be a flu epidemic again this year. 「流行する」は英語でどう表現する？【単語】current, rife... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Weblio英語基本例文集, It seems like they are doing something called ingle room apartment investments. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 23710. 〈流行する〉 be in fashion [【形式ばった表現】 vogue]; be fashionable; 〈人気がある〉 be popular ⇒, I was a geek before it became cool, unfortunately.発音を聞く - Weblio Email例文集, Jogging, which doesn't cost money, will probably become popular.発音を聞く - Weblio Email例文集, Then, the genre called as Koshoku mono (Tales of Gallantry) became in fashion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。例文帳に追加, Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.発音を聞く - Tanaka Corpus, そこで牛頭天王は正体を明かし、「近々この村に死の病が流行るがお前の一族は助ける」とのたまった。例文帳に追加, Then, Gozu Tenno disclosed his identity and declared, 'In the near future, mortal disease will run rampant in this village, but I will save your family members. ｢流行る｣は英語でどう表現する？【単語】be in fashion...【例文】Miniskirts came into fashion early in the 1970s in Japan too...【その他の表現】be fashionable... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Chickenpox are spreading at that nursery. A stomach and intestine inflammation is going around. 〇〇 was in fashion last year in Japan. There are a lot of colds going around at the moment. Chickenpox are spreading at that nursery.発音を聞く - Weblio Email例文集, Long skirts are in fashion now. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 「病気が流行する」は英語でどう表現する？【英訳】For an illness to be spreading... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 サッと内容チェック病気や噂が流行るを英語で？？インフルエンザ・風邪が流行っているを英語で？：The flu/A cold is going around例文解説インフルエンザ・風邪が流行っているを英語で：ほかの表現 … 流行語って英語でなんて言うの？ 流行を作り出すって英語でなんて言うの？ 西アフリカではエボラが大流行した。って英語でなんて言うの？ 当時日本では〇〇という感染症が流行っていた。って英語でなんて言うの？ 爆買いって英語でなんて言うの？ 「蔓延する」、「流行る」＝ spread, go around - Eゲイト英和辞典, Tiny pets are in fashion now.発音を聞く - Tanaka Corpus, K-pop is more popular than J-pop.発音を聞く - 経済産業省, I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.発音を聞く - Tanaka Corpus, The things currently popular in Japan differ depending on the era.発音を聞く - Weblio Email例文集, What are the customs or popular things in your country?発音を聞く - Weblio Email例文集, Start-up businesses have been growing in popularity in Japan recently. That was a popular song when I was young. '発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 織田信忠の首こそ無事であったが、「荒木村重軍強し」との評判は京都まで伝わり今様が流行るまでにいたった。例文帳に追加, Although the head of Nobutada ODA was safe, news that 'Troops of Murashiga ARAKI was strong' was communicated even to Kyoto so that imayo (popular style of song since Heian period) became popular.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、疫病が流行ると、尾輿らは、外国から来た神（仏）を拝んだので、国津神の怒りを買ったのだ（「昔日不須臣計致斯病死今不遠而復必當有慶宜早投棄懃求後福」）として、寺を焼き仏像を難波の掘江に捨てた。例文帳に追加, After that, plagues became prevalent and Okoshi and the others, believing that 'because he worshipped a foreign god (Buddha), he has brought the wrath of the gods of the land down upon us', set fire to the temple and threw the statue into a canal at Nanba.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, （嗜好品なら）to be in fashion:（習慣なら）to be in vogue:（遊びなどなら）to be in favour （with the public）:（教科書などなら）to be in use:（唄などなら）to be popular:（病気なら）to prevail; to be prevalent:（店なら）to prosper; to flourish; to have a large custom:（医者や弁護士なら）to have a large practice:（形容詞に用いれば）fashionable （hat）; popular （song）; prevalent （disease）; flourishing （shop, etc.）, 「稲荷神＝狐」と誤解されるようになったのは、江戸時代前後からといわれ、俗信や流行神（はやりがみ）という、一過性に流行るご利益信仰の影響からと考えられている。例文帳に追加, This misunderstanding occurred before or after the Edo period under the influence of folk beliefs or Hayari-gami (beliefs that had temporarily prevailed, seeking for worldly benefits).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, もしもあなたがジョンジーに、冬にはどんな外套の袖が流行るのか、 なんて質問をさせることができるなら、 望みは十に一つから五に一つになるって請け合うんだがね」例文帳に追加, If you will get her to ask one question about the new winter styles in cloak sleeves I will promise you a one-in-five chance for her, instead of one in ten. - Weblio英語基本例文集, It's probably the illness that's going around.発音を聞く - Tanaka Corpus, Faded jeans are still in fashion.発音を聞く - Tanaka Corpus, Jeans are now in fashion among girls.発音を聞く - Tanaka Corpus, Bad cold is prevailing throughout the country.発音を聞く - Tanaka Corpus, A serious form of flu prevails throughout the country.発音を聞く - Tanaka Corpus, Terms like "sexism" are now in vogue.発音を聞く - Tanaka Corpus, 流行っているのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. 37. "（マイブームなの。）と言っても、全く伝わりませんよ！こちらは立派な和製英語です。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 「流行っている」は英語でどう表現する？【英訳】on trend, popular... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

Mind As Judgment, ブナの実 食べ方, インフルエンザ検査方法 最新, 花江夏樹 ツイッター, 吉沢亮 ドラマ, ブナの木 漢字, 鬼 滅 の刃 刀 イラスト, マッサン 再放送 2020, インフルエンザワクチン いつから始まった, うろこだきさこんじ イラスト 簡単, 松田詩野 サーフィン 画像, 堀内敬子 マッサン, マック Wi-Fi セキュリティ保護, こだわりの コーヒー 英語, 松田詩野 バランスボール, バスチェア 浴槽内 赤ちゃん, Twitter フォロワー0に したい, Twitter いいね 制限 3日, 鬼 滅 の刃 23巻 特 装 版, 五十歩百歩 是 意味, キール ローレンツ LCL, H2 ふたりに帰ろう, ブナ科 特徴, 鵜 漢字 由来, モンスト エヴァ 指令, アルミサエル コア, ホフディラン スマイル, ブロ解 したら ブロック され た, Twitter スパム判定, 錦戸亮 結婚相手, 槻 読み方, 窪田正孝 可愛い 画像, 日本語の先生 中国語, 関ジャニ∞まとめ 動画, 鳥の名前 漢字, 鬼 滅 の刃 久家心, コードブルー 無料動画, ブナの実 食べ方, プラダを着た悪魔 ネイト, ネットフリックス 年齢制限 G, エヴァ キャラ 体重, 洗礼名 おすすめ, マチアソビカフェ アイド リッシュ セブン, 西島隆弘 身長, 鬼滅の刃 小説, Final Cut Pro Install, ドラマ 不協和音 ロケ地, 悪寒 Goo, インフルエンザ 予防投与 東京, 美食探偵 6巻, エヴァ 旧劇 ブルーレイ, インフルエンザ 抗原検査 精度, 鬼滅の刃 アニメ 最終回 何話, 納品書 請求書,