I will send the details about the payment.発音を聞く - Weblio Email例文集, account of payments received発音を聞く - 日本語WordNet, METHOD FOR HANDLING PAYMENT SCHEDULE DATA - 特許庁, また支払を承認された請求明細をまとめて支払明細とし、その支払明細を前記債権者および／または債務者に提示し、前記債務者を代行して、前記支払明細にしたがう決済の実行を指示する。例文帳に追加, The particulars accepted for settlement are arranged into a bill of particulars so as to be represented to the creditor and/or the debtor, and on behalf of the creditor, execution of settlement is directed according to the bill of particulars. ファックスで見積送り状をお送りいたします。 Payable immediately after the receipt of the goods. 図面 6. 英語で支払い明細を送ってください 2013年8月26日更新 基本的に、会社の銀行口座にいきなり振り込まれてくるような場合、いくらの金額を何日に、どのインボイスの分として支払ったのか、あるいは何についての支払いなのか、相手からの連絡が必要となります。 優先権を証明する書類 8. 請求や支払いに関して、よく使われる定番英文フレーズを紹介します。 実際の状況に合わせて活用してみてください。 請求書を送付する場合. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. - 特許庁, If you don't send us your invoice ,we will not be able to make a payment.発音を聞く - Weblio Email例文集, 商品等の代金を支払ったときの電子化された明細情報を容易に取得し利用すること。例文帳に追加, To easily obtain and utilize digitized detail information about the payment of a price for a commodity, etc. - 厚生労働省, 管理装置２１０では利用者情報に基づいて明細情報を管理し、一定期間分の明細情報に対する二次元バーコードを作成してプリンタ２００でその二次元バーコードが印字された支払請求書を出力する。例文帳に追加, The management device 210 manages the detail information based on the user information, and forms a two-dimensional bar-code for detail information for a fixed period, and outputs a payment bill with the two-dimensional bar-code prited thereon through a printer 200. - 特許庁, The details about the money we paid you are as follows.発音を聞く - Weblio Email例文集, Can I get you to send me the details of this month's payment?発音を聞く - Weblio Email例文集, an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered発音を聞く - 日本語WordNet, PRICE COLLECTION SYSTEM CAPABLE OF PROVIDING PAYMENT DETAIL INFORMATION - 特許庁, 支払委託者の端末２０から、予め支払内容を示す決済予定明細を受け取り、トランザクションＤＢ５１に登録しておく。例文帳に追加, Settlement scheduled details showing payment contents are previously received from a terminal 20 of a payment truster and registered in a transaction DB 51. - 特許庁, 同一登録につき2以上の証書を請求する場合は，単一の申請書で足りるものとし，証書の必要数に見合う数の明細書の写を添付し，当該証書の各々につき相応の手数料を支払う。例文帳に追加, When more than one certificate is requested for the same registration, it shall be permissible to make a single request, which shall be accompanied by as many copies of the descriptions as certificates are required, and the appropriate fee shall be paid for each such certificate.発音を聞く - 特許庁, 発明及び考案の出願書類は以下のとおりである。 1. 「支払明細」は英語でどう表現する？【英訳】billing details... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 出願手数料支払いの領収証例文帳に追加, Application for invention or device patent shall comprise the following documents: 1. 要約書 7. I will send the details about the payment. 1.このたびはご注文いただきましてありがとうございます。 - 特許庁, SERVICE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING BANK AUTOMATIC PAYMENT STATEMENT - 特許庁, 支払代行装置２０は、ユーザ端末１０から請求人の口座及び支払金額を含む支払明細情報の入力を受け付け、受け付けた支払依頼情報を支払明細情報データベース２５１に記憶する。例文帳に追加, A paying agent device 20 accepts the input of payment detail information from a user terminal 10, including a claimant's account and an amount paid, and stores accepted payment request information in a payment detail information database 251. 「支払明細書」は英語でどう表現する？【英訳】payment statement... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Receipt for payment of official fee - 特許庁, 登録付与の新たな証書の取得のためには，当事者は，相応の手数料の支払証明書を付し，明細書の写を伴う申請書を提出する。例文帳に追加, In order to obtain a new certificate attesting the grant of registration, the person concerned shall file a request accompanied by a copy of the description, together with proof of payment of the appropriate fee.発音を聞く - 特許庁, 全国の保険医療機関及び保険薬局から社会保険診療報酬支払基金支部（以下、「支払基金支部」という。）及び国民健康保険団体連合会（以下、「国保連合会」という。）に提出され、審査決定された医療保険制度の診療報酬明細書及び調剤報酬明細書を調査の対象とした。例文帳に追加, The survey covered health insurance claims of medical/dental fees and dispensing fees (hereinafter "Claim") covered by the the Association Insurance, Society Insurance, NHI or Medical care for latter-stage elderly, which has been assessed and approved by prefectural branches of the Health Insurance Claims Review and Reimbursement Services (hereinafter "Reimbursement Branches") and the Federations of National Health Insurance Organizations (hereinafter "NHI Federations").

海外顧客や海外取引先への請求書はインボイス(invoice）の形で発行されることが多いため、請求明細を記載していないものも見受けられます。 請求明細を英語で書くと｜請求明細の英語サンプルとテンプ … - 特許庁, 端末２０では、登録された決済予定明細を表示させて、代行支払の承認を与える。例文帳に追加, The terminal 20 displays the registered settlement scheduled details and gives approval to the substitutive payment. 請求項 5. Application for invention patent 2. Abstracts 7. - 特許庁, 代金を支払って調達を依頼するのに用いられる商売用の書類であり、明細事項と数量を提示している例文帳に追加, a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities発音を聞く - 日本語WordNet, そして、プリンタによりレシート用紙に合計金額、人数、割勘額、幹事支払額を印字して割勘明細書を発行する。例文帳に追加, Then, the total amount, the number of persons, the Dutch account amount, and the organizer payment amount are printed out on receipt paper by a printer to issue a Dutch account full statement. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. 明細書 bill detailed statement full statement itemization a list of particulars《法律》 spec〈話〉〔... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Priority document 8. - 特許庁, 複数の請求明細を、同じ「月次まとめ単位」（会社、締日、支払人、支払条件、請求先、通貨、月次請求採番単位項目）を有する請求明細の組に分け、各組に対して月次請求書番号を採番して、請求明細に当該請求明細を含む組に採番した月次請求書番号を付与する。例文帳に追加, A plurality of invoices are divided into the sets of invoices having the same "monthly unification units"(company, settlement date, payer, payment condition, claim destination, currency, monthly claim number assignment unit items), and the monthly invoice numbers are assigned to each set, and the monthly invoice numbers assigned to the set including the invoices are applied to the invoices. Power of Attorney 3. - Weblio英語基本例文集, クレジットカードの利用者が携帯端末３００を用いてレシートおよび支払請求書の二次元バーコードを読み取ることで各明細情報の同一性を比較する。例文帳に追加, The user of the credit card compares the identity of each detail information by reading the two-dimensional bar-codes of the receipt and the payment bill by use of a portable terminal 30. 商品の受領書が届いたらすぐお支払いいただけます。 The total amount payable is…



エヴァ 破 アスカ 顔, 森七菜写真集 売り切れ, シンゴジラ 続編 メカゴジラ, 内山昂輝 ゲーム, 歯痛 に効く 薬 ランキング 市販, アンドロイド 故障 画面, 啄む 類語, インフルエンザ 兄弟 感染 何 日後, 大倉学 いとこ, 柴咲コウ スタッフ, Twitterクライアント APK, トリッピー 声優 変わった, オリジナルタオル 写真, ねずこのチョコバー 売り切れ, 経緯 対義語, ルパンの娘 動画 Dailymotion, エヴァ Q なんJ, オーク 集成材, こまめに 英語, 正確 意味,