Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. La nica opinin que importa es la ma. The character Duchesse de Maufrigneuse says to her lover: Youre talking too much, shut your mouth.. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. It's also an informal way of speech, so it shouldn't be said to, say, a teacher. (shop) a. cerrar Bailas como mi abuela. Silence, please, we're in class, and we're going to continue with this topic. Can't you see I'm trying to get some work done? The phrase may be of French origin, as Huysmans was a French writer. (vulgar) (imperative) a. cllate la puta boca (informal) (singular) (vulgar) Shut your fucking mouth. (colloquial) Shut your mouth! Cllate la boca is a casual and cutesy way to say shut up in Spanish. Sonia, shut your mouth and record everything. if you want to tell someone to quieten down in Spanish. Eres ms feo que el culo de un mono. Shut your mouth! interjection Shut your mouth! Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. You're just pissed because I got the promotion and you didn't. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. The spelling is the same, although the pronunciation is different: Choh-koh-LAW-teh, How do I say "brother" and "sister" in Spanish, Brother is "hermano," and sister is "hermana." One way is to say "cllate." This is a fairly straightforward command meaning "be quiet" or "shut up." If you're looking for something a little harsher, you could go with "cllate la boca," which translates more literally to "shut your mouth."Another way to tell someone to stop talking is to say . Your verb is indicative and would read as, "you are opening your mouth." The imperative for t looks like the usted form, so it's easy to miss. "Cllate, por favor." ( "Please shut up.") "Necesito que te calles." ( "I need you to shut up. b. cierre la boca. An adjective is a word that describes a noun (e.g. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Youre only speaking nonsense, No entiendo por qu dices esto, mejor cllate la bocaI dont understand why you say that, you better shut your trap. For that reason, in this article, we compiled 7 different ways to say shut up in Spanish. What's the Spanish word for shut? (colloquial) (general) a. Here's what you can say: [1] "Cllate!" ( "Shut up!") "Cllense!" ( "Shut up!" to a group of people.) intransitive verb phrase. Cllate la puta boca. In Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth depending on the context. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Since its using the imperative form, cllate or cllense can be perceived as too demanding or aggressive. This kind of circumstance calls for a whole different register, so check out the four formal ways to say shut up or silence please in Spanish listed below. In that case, youve got the verb conjugations callad! Find more words! SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. So, in this reciprocal verbs Spanish guide, youll Spanish Learning Games: 7 Games to Study & Learn Spanish. In televised parliamentary meetings, youll hear the more formal alternative, guarden silencio, where the official presidente de la Cmara de los Comunes asks the politicians to remain silent. Are you sure the window is shut? A ver, jvenes, si se callan, por favor? Cierra el pico! Put the emphasis on the first syllable. This new series teaches a new word and phrase every day to help build your vocabulary quickly. shut your mouth See Also in English mouth noun, verb bouche, embouchure, gueule, ouverture, entre your pronoun votre, vos, tes, ton, ta shut adjective, verb fermer, ferm, se fermer, clos, dtenir See Also in French toi pronoun you, thee, thou tais tais Nearby Translations shut up shop shut up shuttle vector shuttle valve shuttle service He's a weird guy. Take Note: Cllate and cllense (plural) come from the reflexive verb callarse. No quiero seguir hablando de esto, chitnI dont want to keep talking about this, shush, Nios, chitn, su pap est hablando por telfonoKids, shush, your dad is on the phone, Chitn, estoy viendo la televisinShh, Im watching TV, Chitn, morra, quiero estudiar y no me dejasShush, girl, I want to study and you wont let me. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Ests ms gorda que antes. For example, you might say it to a friend who wont stop talking about their ex-boyfriend or to a co-worker who keeps making racist jokes. 2. Please, be quiet. Mark, por qu no te callas ya? Have you tried it yet? Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Liz, cllate la boca y djame hablarLiz, shut your mouth and let me talk, Nio, cllate la boca y deja de decir malas palabrasBoy, shut your mouth and stop cursing, Cllense la boca! 6; I said "Pablo, abre . 1. With these various ways to say shut up in Spanish, youve got the correct vocabulary to joke around or show your disapproval. Shut up (everyone). and instead, use the word chitn! Quindi chiudi il becco e muoviti. Shut your mouth! If your dentist says 'Shut your mouth.' in a noncommittal tone, it is simply a command to close your oral orifice during a dental procedure. Here are some examples of how to use this expression to ask someone to shut up. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. The words and phrases are spoken to help with the pronunciation. No sabes lo que dicesWhy dont you shut your trap? This site also participates in other affiliate programs, including CJ and other sites, and is compensated for referring traffic and business to these companies, but in no way increases the cost to you if you opt to make a purchase from my links. (vulgar) (general) a. cllate la boca, cabrn (informal) (vulgar) (singular) You are uglier than the butt of a monkey. Cierra el pico, Claudia, nadie te pidi tu opininShut it, Claudia, nobody asked for your opinion. When the speaker is angry, theyll say cierra la boca as a command. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. There will be circumstances when you want to tell someone to be quiet on a formal occasion. Ive listed seven examples in this first section that you can use in the circumstances like these. You can tell this variation is rude because it uses the imperative or command conjugation of the verb cerrar. No nos dejan escucharSilence, please! Additionally, its commonly used in classrooms and meetings. Ora siediti e chiudi quella bocca. It is possible that the phrase was in use before 1869, but it is not recorded in any written sources. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. As a result, in order to use this verb properly, you need to make sure to follow the rules for conjugating reflexive verbs in Spanish. This word can be translated as shush or shh. You don't know anything about my problems. Take Note: In this situation, you have the option to add the word mejor as a way to intensify your expression. In Latin American Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth. One way is to say cierra la boca, which means close your mouth. Another way is to say calla la boca, which means be quiet. And yet another way is to say tapa la boca, which means cover your mouth. All of these phrases are used to tell someone to be quiet or to stop talking. (to close one's mouth) cbd gummies wholesale cheap condor cbd gummies for ed cbd plus thc gummies cbd candy gummies Division of Camiguin. - Cllate la boca, pendejo. As a result, it's a polite and funny way to ask someone to 'shut up'. Enjoy! Think of the critical moment in a Spanish film where an honest character is about to confess someones wrongdoing, and the other person wants them to shut up. All of these expressions are very popular in all Spanish speaking countries and have the same purpose. Boucle-la. (colloquial) a. shut your mouth! But for a definition, it means to express agreement. References. I bought a book.). Cllate la boca!Did you win the lottery? {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"